Studio legale e notarile Olgiati Ghiringhelli Sala, composto dall’Avv. Giancarlo Olgiati, dall’Avv. Andrea Ghiringhelli e dall’Avv. Adriano A. Sala, via Nassa 60, 6900 Lugano (Svizzera), (“OGS”, “noi”, “nostro”) gestisce il sito web www.ogs-legal.com (“il Servizio”). Questa pagina informa gli utenti delle nostre linee di condotta riguardanti la raccolta, l’uso, la divulgazione e qualsiasi altra forma di trattamento di dati personali durante l’utilizzo del nostro Servizio e delle scelte che hai associato a quei dati. Utilizziamo i tuoi dati per fornire e migliorare il Servizio. Utilizzando il Servizio, l’utente accetta la raccolta e l’utilizzo delle informazioni in conformità con queste linee di condotta.

Definizioni
Servizio
Il servizio è il sito web www.ogs-legal.com gestito da OGS, Lugano (Svizzera).
Dati personali
Dati personali significa dati su una persona fisica che può essere identificata da quei dati (o da quelli e altre informazioni in nostro possesso o che potrebbero venire in nostro possesso).
Dati di utilizzo
Dati di utilizzo sono i dati raccolti automaticamente generati dall’utilizzo del Servizio o dall’infrastruttura del Servizio stesso (ad esempio, la durata della visita di una pagina).
Cookies
I cookies sono piccole porzioni di dati memorizzati sul dispositivo (computer, dispositivo mobile o simili).
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento indica la persona fisica o giuridica che (singolarmente o insieme ad altri) determina le finalità e i mezzi con cui le informazioni personali sono o saranno elaborate. Ai fini della presente Informativa, siamo responsabili del trattamento dei dati personali.
Responsabile del trattamento dei dati (o Fornitore di servizi)
Responsabile del trattamento dei dati (o Fornitore di servizi) significa qualsiasi persona fisica o giuridica che elabora i dati per conto del Titolare del trattamento. Potremmo utilizzare i servizi di vari Fornitori di servizi al fine di elaborare i tuoi dati in modo più efficace, a condizione che gli stessi siano anonimizzati e utilizzati soltanto a fini statistici.
Utente
Utente è una persona fisica che utilizza il nostro Servizio ed è il soggetto dei dati.

Raccolta e utilizzo delle informazioni
Raccogliamo diversi tipi di informazioni per vari scopi per fornire e migliorare il nostro Servizio. In particolare, raccogliamo dati a fini statistici, per mantenere l’accesso e l’utilizzo del Servizio. In ogni caso, salvo eccezioni esplicitamente menzionate all’Utente, OGS raccoglie soltanto dati anonimizzati che non permettono l’identificazione dell’Utente stesso.

Tipi di dati raccolti
Dati personali
Durante l’utilizzo del Servizio, potremmo chiederti di fornirci alcune informazioni di identificazione personale che possono essere utilizzate per contattarti o identificarti. Le informazioni di identificazione personale possono includere, ma non sono limitate a: - Nome e cognome;
- Indirizzo e-mail;
- Numero di telefono;
- Indirizzo, stato, cantone/regione/provincia, codice di avviamento postale, città;
- Cookie e dati di utilizzo.
Dati di utilizzo
Potremmo anche raccogliere informazioni su come accedere e utilizzare il Servizio. Questi Dati di utilizzo possono includere informazioni quali l’indirizzo del protocollo internet del computer (ad esempio, indirizzo IP), il tipo di browser, la versione del browser, le pagine visitate del Servizio, l’ora e la data della visita, il tempo trascorso su tali pagine e altri dati diagnostici.
Tracciamento dei dati sui Cookies
Utilizziamo Cookies e tecnologie di tracciamento simili per tracciare l’attività sul Servizio e conservare determinate informazioni. I Cookies sono file con una piccola quantità di dati che possono includere un identificatore univoco anonimo. I Cookies vengono inviati al tuo browser da un sito web e memorizzati sul tuo dispositivo. Le tecnologie di monitoraggio utilizzate sono anche beacon, tag e script per raccogliere e tenere traccia delle informazioni e per migliorare e analizzare il nostro Servizio. Puoi chiedere al tuo browser di rifiutare tutti i Cookies o di indicare quando viene inviato un cookie. Tuttavia, se non si accettano i Cookies, potrebbe non essere possibile utilizzare di alcune parti del nostro Servizio. Esempi di Cookies che utilizziamo o potremmo utilizzare:
- Cookie di sessione: utilizzati per gestire il nostro Servizio;
- Cookie di preferenza: utilizzati per ricordare le tue preferenze e varie impostazioni;
- Cookie di sicurezza: utilizzati per motivi di sicurezza.

Uso dei dati
OGS utilizza i dati raccolti per vari scopi:
- Fornire e mantenere il Servizio;
- Raccogliere analisi o informazioni preziose per migliorare il nostro Servizio;
- Monitorare l’utilizzo del nostro Servizio;
- Rilevare, prevenire e risolvere problemi tecnici.

Basi legali per l’elaborazione dei dati personali in base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”)
Se sei dello Spazio economico europeo (“SEE”), la base giuridica di OGS per la raccolta dei dati personali e l’utilizzo delle informazioni personali descritte in questa Informativa discende dai Dati personali che raccogliamo e dal contesto specifico in cui vengono raccolti. OGS è autorizzato ad elaborare i tuoi dati perché:
- Ci hai dato il permesso di farlo, oppure
- Il trattamento dei dati è necessario per eseguire un contratto di cui tu sei parte o per eseguire misure precontrattuali adottate su tua richiesta, oppure
- Il trattamento dei dati è necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse, a condizione che non prevalgano i tuoi interessi o i tuoi diritti e le tue libertà fondamentali che richiedono la protezione dei tuoi dati personali, oppure
- Per adempiere un obbligo legale al quale noi siamo soggetti.

Conservazione dei dati
OGS tratterà Dati Personali solo per il tempo necessari ai fini indicati nella presente Informativa. Conserveremo e utilizzeremo i tuoi Dati Personali nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali (ad esempio, se ci viene chiesto di conservare i tuoi dati per conformarci alle leggi applicabili), risolvere le controversie e applicare i nostri accordi e le nostre regole di condotta legali. OGS conserverà anche i Dati di utilizzo a fini di analisi interna. I Dati di utilizzo vengono generalmente conservati per un periodo di tempo più breve, tranne quando questi dati vengono utilizzati per rafforzare la sicurezza o per migliorare la funzionalità del nostro Servizio, o siamo legalmente obbligati a conservare questi dati per periodi di tempo più lunghi.

Trasferimento dei dati
Ogni trasferimento di dati a terzi è escluso, eccezion fatta per i dati anonimizzati utilizzati a fine puramente statistico. Se ti trovi al di fuori della Svizzera e scegli di fornirci informazioni, ti ricordiamo che trasferiamo i dati, compresi i Dati personali, in Svizzera e li elaboriamo lì. Il tuo consenso a questa Informativa seguito dall’invio di tali informazioni rappresenta il tuo consenso a tale trasferimento. OGS adotterà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa e nessun trasferimento dei tuoi dati sarà effettuato presso un’organizzazione o un paese a meno che non vi siano controlli adeguati in sicurezza dei tuoi dati e altre informazioni personali.

Divulgazione dei dati
Divulgazione per l’applicazione della legge
In determinate circostanze, a OGS potrebbe essere richiesto di divulgare dati dell’Utente se previsto dalla legge o in risposta a richieste valide da parte delle autorità (ad esempio, un tribunale o un’autorità governativa). Requisiti legali
OGS potrebbe divulgare i tuoi Dati personali in buona fede, ritenendo che tale azione sia necessaria per:
- Rispettare un obbligo legale;
- Proteggere o difendere i diritti o la proprietà di OGS;
- Prevenire o indagare su possibili illeciti in relazione al Servizio;
- Proteggere la sicurezza personale degli Utenti del Servizio o del pubblico;
- Proteggersi contro eventuali responsabilità legali.

Sicurezza dei dati
La sicurezza dei tuoi dati è importante per noi. Ricorda tuttavia che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Tenendo conto dello stato dell’arte e dei costi di attuazione, nonché della natura, dell’oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento, come anche del rischio di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà delle persone fisiche o giuridiche, ci sforziamo a mettere in atto misure tecniche ed organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, non potendo tuttavia garantire l’assoluta sicurezza.

I tuoi diritti sulla protezione dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”)
Se risiedi nello Spazio economico europeo (“SEE”), hai determinati diritti in relazione alla protezione dei dati. OGS ha l’obbiettivo di adottare misure ragionevoli per consentire all’Utente di correggere, modificare, eliminare o limitare l’uso dei propri Dati personali. Se desideri essere informato sui Dati personali che deteniamo su di te e se vuoi che venga rimosso dai nostri sistemi, ti preghiamo di contattarci.
In determinate circostanze, hai i seguenti diritti in relazione alla protezione dei tuoi dati:
- Il diritto di accedere, aggiornare o cancellare le informazioni che abbiamo su di te. Se tale servizio sussiste, puoi accedere, aggiornare o richiedere la cancellazione dei tuoi Dati personali direttamente nella sezione delle impostazioni dell’account. Se non sei in grado di eseguire personalmente queste azioni, contattaci per assisterti. Per quanto attiene alla procedura di cancellazione dei dati, ritenuta la sua complessità tecnica, essa non viene esplicitamente precisata nella presente Informativa ma è a disposizione su richiesta dell’Utente.
- Il diritto di rettifica. Hai il diritto di rettificare le tue informazioni, se tali informazioni sono inesatte o incomplete.
- Il diritto di opposizione. Hai il diritto di opporti al nostro trattamento dei tuoi Dati personali.
- Il diritto di limitazione al trattamento. Hai il diritto di chiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi Dati personali.
- Il diritto alla portabilità dei dati. Hai il diritto di ricevere copia delle informazioni che abbiamo su di te in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
- Il diritto di modificare, limitare o revocare il consenso. Hai il diritto di modificare, limitare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, laddove OGS si è basata sullo stesso per il trattamento dei tuoi Dati personali.
- Il diritto a non essere sottoposto a processo decisionale automatizzato.
- Il diritto alla comunicazione di una violazione dei Dati personali.
Ti preghiamo di notare che potremmo chiederti di verificare la tua identità prima di rispondere a tali richieste. Hai il diritto di sporgere denuncia presso un’Autorità per la protezione dei dati circa la nostra raccolta e l’utilizzo dei tuoi Dati personali. Per ulteriori informazioni, contattare l’autorità locale per la protezione dei dati nello Spazio economico europeo (“SEE”).

Fornitore di servizi
Potremmo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio (“Fornitori di servizi”), per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi relativi al Servizio o per aiutarci ad analizzare come viene utilizzato il nostro Servizio. Queste terze parti hanno accesso unicamente a dati anonimizzati, che non permettono l’identificazione dell’Utente, soltanto per eseguire queste attività per nostro conto e sono obbligate a non rivelarli o utilizzarli per altri scopi. I Fornitori di servizi includono Google Analytics, ossia un servizio gratuito offerto da Google che permette un’analisi dettagliata delle statistiche di visita e utilizzo di siti internet. Attraverso Google Analytics è segnatamente possibile identificare le pagine maggiormente consultate dagli Utenti del sito, il luogo di accesso ed il tempo trascorso sulle varie pagine. Per maggiori informazioni relative alle regole applicabili da questi servizi si prega di consultare i seguenti link:
- http://privacies.google.com/privacy
- https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=it&ref_topic=1008008

Collegamento ad altri siti
Il nostro Servizio può contenere collegamenti ad altri siti che non sono gestiti da noi. Se fai clic su un link di terze parti, sarai indirizzato al situo di quella terza parte. Ti consigliamo vivamente di rivedere l’Informativa sulla protezione dei dati di ogni sito che visiti. Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto, le regole di condotta sulla privacy o qualsiasi pratica di trattamento o altra di qualsivoglia sito o servizio di terzi.

Privacy dei bambini
In nostro Servizio non si rivolge ai minori di 18 anni (“Bambini”). Non raccogliamo consapevolmente informazioni di identificazione personale da chiunque abbia meno di 18 anni. Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che i tuoi figli ci hanno fornito i Dati personali, ti preghiamo di contattarci. Se veniamo a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto Dati personali di Bambini senza la verifica del consenso dei loro genitori, adottiamo provvedimenti per rimuovere tali informazioni dai nostri server.

Modifiche alla presente Informativa
Potremmo aggiornare regole di condotta sulla protezione dei dati di volta in volta. Ti informeremo di eventuali modifiche pubblicando la nuova Informativa in questa pagina. Ti faremo sapere via e-mail e/o tramite un avviso sul nostro Servizio, prima che la modifica diventi effettiva e aggiorni la data di efficacia nella parte superiore di questa Informativa. Ti consigliamo di rivedere periodicamente la presente Informativa per eventuali modifiche. Le modifiche alla presente Informativa sono efficaci quando vengono pubblicate su questa pagina.

Contattaci
In caso di domande sulla presente Informativa, puoi contattarci:
- Tramite e-mail: info@ogs-legal.com
- Per numero di telefono: +41 91 911 30 40